Acute dissection of the ascending aorta may present with chest pain and haemopericardium. The following case illustrates an unusual differential diagnosis: rupture of a very large coronary artery aneurysm, diagnosed by transoesophageal echocardiography.