Arteriovenous fistulas for hemodialysis create a leftto-right shunt, resulting in an average 25% increase in cardiac output and subsequent remodeling of cardiac chambers. Some of these patients may develop highoutput heart failure. In this report, we present two cases of heart failure associated with an arteriovenous fistula for hemodialysis, each showing distinct clinical outcomes following either its occlusion or cerclage. Drawing from existing medical literature, we explore potential causes that might account for the divergent clinical courses observed in these cases.
Las fístulas arteriovenosas para hemodiálisis generan un cortocircuito de izquierda a derecha con un incremento promedio en el gasto cardíaco del 25%, asociado a remodelado de las cavidades cardíacas. Un porcentaje de estos pacientes desarrollan insuficiencia cardíaca con alto gasto cardíaco. Presentamos dos casos de insuficiencia cardíaca asociada a fístula arteriovenosa para hemodiálisis, con diferente evolución clínica luego de la oclusión o cerclaje de la misma. Basados en la literatura médica, se discuten las potenciales causas que pudieron justificar las diferencias en la evolución clínica entre ambos casos.
Keywords: arteriovenous fistula; heart failure; hemodialysis; vascular access.