Atherosclerotic plaques are defined by the accumulation of lipids and immune cells beneath the endothelium of the arterial intima. CD8 T cells are among the most abundant immune cell types in plaque, and conditions linked to their activation correlate with increased levels of cardiovascular disease. As lethal effectors of the immune response, CD8 T cell activation is suppressed at multiple levels. These checkpoints are critical in dampening autoimmune responses, and limiting damage in cardiovascular disease. Endothelial cells are well known for their role in recruiting CD8 T and other hematopoietic cells to low and disturbed flow (LDF) arterial regions that develop plaque, but whether they locally influence CD8 effector functions is unclear. Here, we show that endothelial cells can actively suppress CD8 T cell responses in settings of chronic plaque inflammation, but that this behavior is governed by expression of the RNA-binding protein Embryonic Lethal, Abnormal Vision-Like 1 (Elavl1). In response to immune cell recruitment in plaque, the endothelium dynamically shifts splicing of pre-mRNA and their translation to enhance expression of immune-regulatory proteins including C1q and CD27. This program is immuno-suppressive, and limited by Elavl1. We show this by Cdh5(PAC)-CreERT2-mediated deletion of Elavl1 (ECKO), and analysis of changes in translation by Translating Ribosome Affinity Purification (TRAP). In ECKO mice, the translational shift in chronic inflammation is enhanced, leading to increased ribosomal association of C1q components and other critical regulators of immune response and resulting in a ~70% reduction in plaque CD8 T cells. CITE-seq analysis of the remaining plaque T cells shows that they exhibit lower levels of markers associated with T cell receptor (TCR) signaling, survival, and activation. To understand whether the immunosuppressive mechanism occurred through failed CD8 recruitment or local modulation of T cell responses, we used a novel in vitro co-culture system to show that ECKO endothelial cells suppress CD8 T cell expansion-even in the presence of wild-type myeloid antigen-presenting cells, antigen-specific CD8 T cells, and antigen. Despite the induction of C1q mRNA by T cell co-culture in both wild-type and ECKO endothelial cells, we find C1q protein abundantly expressed only in co-culture with ECKO cells. Together, our data define a novel immune-suppressive transition in the endothelium, reminiscent of the transition of T cells to T-regs, and demonstrate the regulation of this process by Elavl1.