The dynamics of excited electronic states in self-assembled structures formed between silver(I) ions and cytosine-containing DNA strands or monomeric cytosine derivatives were investigated by time-resolved infrared (TRIR) spectroscopy and quantum mechanical calculations. The steady-state and time-resolved spectra depend sensitively on the underlying structures, which change with pH and the nucleobase and silver ion concentrations. At pH ∼ 4 and low dC20 strand concentration, an intramolecularly folded i-motif is observed, in which protons, and not silver ions, mediate C-C base pairing. However, at the higher strand concentrations used in the TRIR measurements, dC20 strands associate pairwise to yield duplex structures containing C-Ag+-C base pairs with a high degree of propeller twisting. UV excitation of the silver ion-mediated duplex produces a long-lived excited state, which we assign to a triplet excimer state localized on a pair of stacked cytosines. The computational results indicate that the propeller-twisted motifs induced by metal-ion binding are responsible for the enhanced intersystem crossing that populates the triplet state and not a generic heavy atom effect. Although triplet excimer states have been discussed frequently as intermediates in the formation of cyclobutane pyrimidine dimers, we find neither computational nor experimental evidence for cytosine-cytosine photoproduct formation in the systems studied. These findings provide a rare demonstration of a long-lived triplet excited state that is formed in a significant yield in a DNA duplex, demonstrating that supramolecular structural changes induced by metal ion binding profoundly affect DNA photophysics.