Defining subcellular locations and interacting partners for proteins accelerates their functional characterization. A new in vivo tagging approach achieves both for mitochondrial matrix proteins and helps connect a key oxidoreductase to coenzyme Q biosynthesis.