Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is a liver manifestation of metabolic syndrome, and is estimated to affect one billion individuals worldwide. An increased intake of a high-fat diet (HFD) and sugar-sweetened beverages are risk-factors for NAFLD development, but how their combined intake promotes progression to a more severe form of liver injury is unknown. Here we show that fructose metabolism via ketohexokinase (KHK) C isoform increases endoplasmic reticulum (ER) stress in a dose dependent fashion, so when fructose is coupled with a HFD intake it leads to unresolved ER stress. Conversely, a liver-specific knockdown of KHK in C57BL/6J male mice consuming fructose on a HFD is adequate to improve the NAFLD activity score and exert a profound effect on the hepatic transcriptome. Overexpression of KHK-C in cultured hepatocytes is sufficient to induce ER stress in fructose free media. Upregulation of KHK-C is also observed in genetically obesity ob/ob, db/db and lipodystrophic FIRKO male mice, whereas KHK knockdown in these mice improves metabolic function. Additionally, in over 100 inbred strains of male or female mice hepatic KHK expression correlates positively with adiposity, insulin resistance, and liver triglycerides. Similarly, in 241 human subjects and their controls, hepatic Khk expression is upregulated in early, but not late stages of NAFLD. In summary, we describe a novel role of KHK-C in triggering ER stress, which offers a mechanistic understanding of how the combined intake of fructose and a HFD propagates the development of metabolic complications.