Alterations to the extracellular matrix have long been associated with cancer progression and therapeutic resistance. Schwörer et al. describe a mechanism whereby fibroblasts reroute metabolites to fuel the demands of collagen synthesis, leading to cancer progression.