One of the biggest challenges of the protein delivery system is to realize stable and high protein encapsulation efficiency in blood circulation and rapid release of protein in the targeted tumor cells. To overcome these hurdles, we fabricated enzyme-responsive photo-cross-linked nanogels (EPNGs) through UV-triggered chemical cross-linking of cinnamyloxy groups in the side chain of PEGylation hyaluronic acid (HA) for CD44-targeted transport of cytochrome c (CC). The EPNGs showed high loading efficiency and excellent stability in different biological media. Notably, CC leakage effectively suppressed under physiological conditions but accelerated release in the presence of hyaluronidase, an overexpressed enzyme in tumor cells. Moreover, thiazolylblue tetrazolium bromide (MTT) results indicated that the vacant EPNGs showed excellent nontoxicity, while CC-loaded EPNGs exhibited higher killing efficiency to CD44-positive A549 cells than to CD44-negative HepG2 cells and free CC. Confocal images confirmed that CC-loaded EPNGs could effectively be internalized by CD44-mediated endocytosis pathway and rapidly escape from the endo/lysosomal compartment. Human lung tumor-bearing mice imaging assays further revealed that CC-loaded EPNGs actively target tumor locations. Remarkably, CC-loaded EPNGs also exhibited enhanced antitumor activity with negligible systemic toxicity. These results implied that these EPNGs have appeared as stable and promising nanocarriers for tumor-targeting protein delivery.