The Brief Coping Orientation to Problem Experienced (Brief COPE) inventory is one of the most widely used instruments in coping research; however, no study has evaluated the psychometric properties of the Brief COPE in the Vietnamese population. This study aimed to validate a culturally appropriate Vietnamese version of the Brief COPE for the evaluation of coping strategies in people living with HIV/AIDS in Vietnam. We translated the Brief COPE into Vietnamese, and it was self-administered among 1,164 HIV-infected patients receiving antiretroviral therapy at a large HIV outpatient clinic in Hanoi between January 2019 and March 2020. Data on demographics and HIV-related information, depression and social support were also collected. Confirmatory factor analysis (CFA) and exploratory factor analysis (EFA) were conducted to assess construct validity. Content validity, internal consistency, and convergent validity were also assessed. The CFA of a 14-factor structure of the original Brief COPE revealed acceptable model fitness, but poor internal consistency for some subscales. In the subsequent EFA, we found a revised 26-item version which had a six-factor structure consisting of problem-solving, avoidance, humor, social support, religion, and substance use. The final CFA found that the model fitness of the revised scale with fewer factor structures was comparable to that of the original Brief COPE; the internal consistency of the revised scale was even better than that of the original scale. Furthermore, six factors of the revised scale showed anticipated associations with depression and social support.
Keywords: confirmatory factor analysis; coping; explanatory factor analysis.
2020, National Center for Global Health and Medicine.