Vaping-Associated Pulmonary Illness Abstract. Electronic cigarettes are hand-held devices used to vaporize liquids by heating and thus allowing inhalation of aerosols. Recently, cases of patients have been published which presented with a syndrome associated with e-cigarette consumption, also known as vaping. The syndrome designated 'vaping-associated pulmonary illness' (VAPI) features either isolated respiratory, or combined respiratory gastro-intestinal or constitutional symptoms. VAPI can be rapidly progressive and lead to severe respiratory failure requiring intensive care treatment. Despite the as yet very incomplete understanding of the causative agents and pathogenesis we review the current knowledge of the clinical, pathological and radiological aspects in VAPI and summarise the current therapeutic strategies.
Zusammenfassung. Elektronische Zigaretten sind kleine, handliche Geräte, die über ein Verdampfungssystem verfügen und damit die Inhalation von Aerosolgemischen ermöglichen. In letzter Zeit sind mehrere Erkrankungsfälle publiziert worden, die auf den Konsum von E-Zigaretten zurückgeführt werden können. In Fallserien ist ein Syndrom mit der Bezeichnung «Vaping-Associated Pulmonary Illness» (VAPI) beschrieben worden, das durch isolierte respiratorische Symptome oder durch kombinierte respiratorische, gastro-intestinale und konstitutionelle Symptome gekennzeichnet ist. VAPI kann rasch progredient sein und zu schwerer respiratorischer Insuffizienz sowie intensivmedizinischer Behandlungsbedürftigkeit führen. Trotz diverser Therapiestrategien sind bereits über 50 Todesfälle zu beklagen. Das Vitamin-E-Azetat wird von den inhalierten Substanzen am häufigsten mit VAPI assoziiert. Obwohl die Auslöser und Krankheitsmechanismen noch nicht umfassend untersucht und geklärt sind, fassen wir das bisherige Wissen zur Klinik, Pathologie, Radiologie und Therapie zusammen.
Keywords: E-Zigarette; E-cigarette; EVALI; VAPI; Vaping-associated pulmonary illness; vaping-associated pulmonary illness.