There is little information on the radiation dose levels of returnees to areas once designated as legal no-go zones, after evacuation orders were lifted subsequent to the 2011 Fukushima Daiichi nuclear power plant incident. This study used individual radiation dosimeter monitoring and a location history survey to conduct the most recent dose assessment of external exposure among returnees to former no-go zones. We specifically determined correlation and agreement between external doses and the air dose rate in residential areas and quantified both uncertainty and population variability of the observed data using Monte Carlo (MC) simulation methods. A total of 239 voluntary participants across ten municipalities were analysed; their representativeness of all affected municipal populations was confirmed in terms of air dose rate distribution in residential areas. We found that individual doses were statistically significantly correlated with the air dose rate based on government airborne monitoring. This implies that airborne monitoring can provide sufficient information for understanding dose levels among such returnees. The MC simulations demonstrated that the mean of the annual dose in 2019 (including natural background doses) was 0.93 (95% uncertainty interval 0.53-1.76) mSv, with limited variation between municipalities. As of 2019, this implies that doses from external exposure were very low among returnees and would be associated with a very low likelihood of physical effects according to current scientific consensus. However, these results should be taken with caution due to several study limitations, including selection and participation biases. Regardless, its findings will enhance societal debates about how both individual-dose and government airborne monitoring practices should operate in the future and how the government can improve the public outlook for radiation doses in incident-affected areas.