1 Étudiante en médecine à la Faculté de médecine John A. Burns à Honolulu, Hawaii. qye@hawaii.edu.
2 Professeur agrégé au Département de médecine familiale et communautaire de l'Université de Toronto, en Ontario, président de la Primary Care Respiratory Alliance of Canada et directeur de la clinique Primary Care Lung Clinic à Toronto.