This study describes a simplified approach for the interpretation of electrocardiographic and thallium-201 imaging data derived from the same patient during exercise. The 383 patients in this study had also undergone selective coronary arteriography within 3 months of the exercise test. This matrix approach allows for multiple test outcomes (both tests positive, both negative, 1 test positive and 1 negative) and multiple disease states (no coronary artery disease vs 1-vessel vs multivessel coronary artery disease). Because this approach analyzes the results of 2 test outcomes simultaneously rather than serially, it also negates the lack of test independence, if such an effect is present. It is also demonstrated that ST-segment depression on the electrocardiogram and defects on initial thallium-201 images provide conditionally independent information regarding the presence of coronary artery disease in patients without prior myocardial infarction. In contrast, ST-segment depression on the electrocardiogram and redistribution on the delayed thallium-201 images may not provide totally independent information regarding the presence of exercise-induced ischemia in patients with or without myocardial infarction.