Actin-based cellular protrusions are an ubiquitous feature of cells, performing a variety of critical functions ranging from cell-cell communication to cell motility. The formation and maintenance of these protrusions relies on the transport of proteins via myosin motors, to the protrusion tip. While tip-directed motion leads to accumulation of motors (and their molecular cargo) at the protrusion tip, it is observed that motors also form rearward moving, periodic and isolated aggregates. The origins and mechanisms of these aggregates, and whether they are important for the recycling of motors, remain open puzzles. Motivated by novel myosin-XV experiments, a mass conserving reaction-diffusion-advection model is proposed. The model incorporates a non-linear cooperative interaction between motors, which converts them between an active and an inactive state. Specifically, the type of aggregate formed (traveling waves or pulse-trains) is linked to the kinetics of motors at the protrusion tip which is introduced by a boundary condition. These pattern selection mechanisms are found not only to qualitatively agree with empirical observations but open new vistas to the transport phenomena by molecular motors in general.