Our aim in the present study was to investigate the potential roles of the 78-kDa glucose-regulated protein (GRP78) and the X-linked inhibitor of apoptosis protein (XIAP) in the regulation of apoptosis during cerulein-induced acute pancreatitis (CAP). A rat CAP model was induced by injection of cerulein (50 µg/kg), and the severity of CAP was estimated by measuring serum amylase and lipase, pancreatic edema and histological changes. Pancreatic acinar cell apoptosis was determined by terminal-deoxynucleotidyl-transferase-mediated dUTP nick-end labeling (TUNEL) assay, and the expression of GRP78, XIAP and the apoptotic genes caspase-3, -7 and -9 were determined by real‑time quantitative PCR and western blotting. After induction with cerulein, increased serum amylase and lipase, pancreatic edema, inflammation and apoptosis were observed in CAP rats. Furthermore, the mRNA and protein levels of GRP78 and XIAP were significantly downregulated in CAP rats, while the mRNA levels of caspase-3, -7 and -9, as well as the cell apoptotic index were markedly increased when compared with control rats (P<0.05). The expression of GRP78 and XIAP was negatively correlated with caspase expression in CAP (P<0.05). This study suggests that the downregulation of GRP78 and XIAP were correlated with apoptosis in pancreatic acinar cells, and that this may occur through the regulation of caspase activation during CAP.