Fast excitatory neurotransmission in the mammalian central nervous system is mainly mediated by ionotropic glutamate receptors of the AMPA subtype (AMPARs). AMPARs are protein complexes of the pore-lining α-subunits GluA1-4 and auxiliary β-subunits modulating their trafficking and gating. By a proteomic approach, two homologues of the cargo exporter cornichon, CNIH-2 and CNIH-3, have recently been identified as constituents of native AMPARs in mammalian brain. In heterologous reconstitution experiments, CNIH-2 promotes surface expression of GluAs and modulates their biophysical properties. However, its relevance in native AMPAR physiology remains controversial. Here, we have studied the role of CNIH-2 in GluA processing both in heterologous cells and primary rat neurons. Our data demonstrate that CNIH-2 serves an evolutionarily conserved role as a cargo exporter from the endoplasmic reticulum (ER). CNIH-2 cycles continuously between ER and Golgi complex to pick up cargo protein in the ER and then to mediate its preferential export in a coat protein complex (COP) II dependent manner. Interaction with GluA subunits breaks with this ancestral role of CNIH-2 confined to the early secretory pathway. While still taking advantage of being exported preferentially from the ER, GluAs recruit CNIH-2 to the cell surface. Thus, mammalian AMPARs commandeer CNIH-2 for use as a bona fide auxiliary subunit that is able to modify receptor signaling.