Background: Few studies have investigated the relationship between physiological outcomes and quality of life in patients with idiopathic pulmonary fibrosis (IPF). Health-related quality of life (HRQL) data may provide a valuable patient-centred outcome for the evaluation of interventions. Determination of which physiological and functional variables are associated with HRQL may facilitate interpretation of disease progression and impacts of therapy.
Objectives: To determine whether an association between Medical Outcomes Short-Form 36 and St George's Respiratory Questionnaire scores and other markers of disease severity exist, and to identify which physiological and functional variables are independently associated with HRQL.
Methods: In a cross-sectional study, 137 patients with IPF completed HRQL surveys and underwent clinical assessment. Multiple linear regression analysis was used to determine the relationship between age, forced vital capacity, diffusing capacity of carbon monoxide, 6 min walk distance (6MWD) and oxygen requirement, and HRQL scores.
Results: 6MWD was the only functional measure of disease severity significantly associated with all domain scores of the St George's Respiratory Questionnaire and the Medical Outcomes Short-Form 36 physical component summary score.
Conclusions: 6MWD was associated with HRQL among patients with IPF. This highlights the importance of 6MWD not only as a prognostic indicator in IPF, but also a predictor of HRQL and a meaningful outcome for patients.
HISTORIQUE :: Peu d’études ont porté sur le lien entre les issues physiologiques et la qualité de vie chez les patients atteints de fibrose pulmonaire idiopathique (FPI). Les données sur la qualité de vie liée à la santé (QVLS) peuvent fournir de précieux résultats axés sur le patient pour évaluer les interventions. La détermination des variables physiologiques et fonctionnelles qui s’associent à la QVLS peut faciliter l’interprétation de l’évolution de la maladie et les répercussions de la thérapie.
OBJECTIFS :: Déterminer s’il y a une association entre les indices du formulaire court sur les issues médicales en 36 questions ainsi que le questionnaire respiratoire de St George et d’autres marqueurs de gravité de la maladie, et établir quelles variables physiologiques et fonctionnelles s’associent de manière indépendante à la QVLS.
MÉTHODOLOGIE :: Dans une étude transversale, 137 patients atteints de FPI ont rempli les questionnaires de la QVLS et ont subi une évaluation clinique. Une analyse de régression linéaire multiple était utilisée pour déterminer le lien entre l’âge, la capacité vitale forcée, la capacité de diffusion du monoxyde de carbone, le test de marche de six minutes (TM6M) et les besoins en oxygène ainsi que les indices de QVLS.
RÉSULTATS :: Le TM6M était la seule mesure fonctionnelle de gravité de la maladie à s’associer de manière significative à tous les indices de domaine du questionnaire respiratoire de St George et à l’indice sommaire du volet physique du formulaire court sur les issues médicales en 36 questions.
CONCLUSIONS :: Le TM6M s’associait à la QVLS chez les patients atteints de FPI. Ce constat fait ressortir l’importance du TM6M non seulement à titre d’indicateur pronostique de la FPI, mais également de prédicteur de la QVLS et d’issue significative chez les patients.