Controversy surrounds the suggestion that recursion is a uniquely human computational ability that enables language. A study now finds this ability in a songbird and takes steps toward a model system for syntactic competence.