We report 3 cases of lymphoid neoplasms with mixed lineage features of T-, NK-, or B-cell marker expression and clonal gene rearrangement for both T-cell receptor and immunoglobulin light chain IgK. A characteristic of our cases was the lack of expression of the specific B-cell transcription factor, Pax5, which is essential for maintaining the identity and function of mature B cells during late B lymphopoiesis. In the absence of Pax5, B cells in vitro can differentiate into macrophages, dendritic cells, granulocytes, and T/NK cells. Methylation analysis of the Pax5 gene in our cases suggests that its inactivation by this epigenetic event in a committed or mature B cell, before plasma cell differentiation, may well be a common pathogenetic mechanism in mature lymphoid neoplasms with expression of multilineage antigens. In particular, case 1 may represent a mixed NK- and B-cell lineage; and cases 2 and 3 may represent mixed T and B-cell lineage, respectively. Aberrations in the DNA methylation patterns are currently recognized as a hallmark of human cancer. Cases with aberrant phenotypes require molecular analysis for lineage assignment. Studies of such cases may be helpful to better elucidate whether they represent a distinct entity with clinical, immunophenotypic, and molecular characteristics or an incidental phenomenon during malignant transformation. Interestingly, these cases were all characterized by poor clinical outcome.