We report the case of an infant with acute myeloblastic leukemia who had the abnormal karyotype 46,XX,t(2;11;9)(q31;p15;q22),t(6;11;15)(q21;q23;q22),t(8;10)(q13;q22). At relapse, a different three-way translocation emerged. Fluorescence in situ hybridization and a reverse transcription-polymerase chain reaction assay detected the NUP98-HOXD13 fusion gene in bone marrow cells of the patient at diagnosis and at relapse. Sequence analysis showed that exon 12 of NUP98 was fused in-frame with exon 2 of HOXD13. The patient had neither a rearrangement of the MLL gene nor aberrations for FLT3, KIT, NRAS, KRAS, or PTPN11. The NUP98-HOXD13 fusion transcript created by t(2;11;9)(q31;p15;q22) may play an important role in the leukemogenesis in this case.