Antiretroviral treatment literacy leads to greater HIV testing and treatment and antiretroviral treatment adherence. Among northern Tanzanian subjects, antiretroviral treatment awareness was only 17%. Factors associated with low antiretroviral treatment literacy included having exchanged money or gifts for sex, living in rural areas, having more than 2 children, and having a primary education only. Previous HIV testing was protective against low antiretroviral treatment literacy. These results support refocusing HIV education efforts and increasing synergy between HIV prevention and treatment programs.