Gold atom chains on vicinal Si(111) surfaces exhibit an unusual doublet of half-filled bands, whose origin has remained uncertain. The splitting is identified by angle-resolved photoemission as a spin splitting induced by the spin-orbit interaction (Rashba effect), in agreement with a theoretical prediction by Sánchez-Portal, Riikonen, and Martin. This interaction leads to a characteristic pattern of avoided band crossings at a superlattice zone boundary. Two out of four crossings are avoided, with a minigap E_{G}=85 meV and a k offset of 0.05 A;{-1}.