We report two different disorders of the beta-globin gene cluster segregating in a Belgian family: a novel deletion that results in (G) gamma + ((A) gamma delta beta)(0)-thalassemia (thal) and a heterocellular hereditary persistence of foetal hemoglobin of the Swiss type linked to a delta(0)-thal gene (delta (0)-HPFH). Heterozygosity for the heterocellular HPFH brings about a moderate (3.4% to 8.24%) increase of hemoglobin (Hb) F having a G gamma/A gamma ratio of 4:1, whereas carriers of the G gamma + ((A) gamma delta beta)(0)-thal deletion show in their peripheral blood a considerably higher (15%) percentage of Hb F. Both defects interact in the compound heterozygotes for G gamma + ((A) gamma delta beta)(0)-thal and delta(0)-HPFH producing a further increase (up to 24%) of fetal Hb consisting entirely of G gamma chains. Molecular characterization of the (G) gamma + ((A) gamma delta beta)(0)-thal by means of Southern analysis showed that the deletion spans about 50 kb, removing the 3' end of the A gamma-gene, the psi beta-, delta-, and beta-genes. A number of possible mechanisms leading to the overproduction of Hb F in HPFH and (G) gamma + ((A) gamma delta beta)(0)-thal will be discussed.