Macrophage infiltration is a constant feature of human virus-infected tissues. However, the in situ functional status of these cells remains undetermined. In order to document an activation of macrophages in virus-infected tissues, the expression of IL-1 beta and IL-6 genes was analyzed using in situ hybridization. Several tissues were studied, as well as infections induced by different viruses: lymph nodes infected by HIV-1 (9 cases) or EBV (one case), lungs infected by CMV (5 cases) or adenovirus (1 case), livers infected by HBV, either chronically (2 cases) or acutely (7 cases presenting a fulminant hepatitis). With the exception of fulminant HBV hepatitis, IL-1 beta and IL-6 genes were expressed in all cases. IL-1 beta and IL-6 genes were usually coordinately regulated, as cells containing IL-1 beta or IL-6 mRNA were present in identical amounts and displayed a similar distribution. Analysis of the location and the morphology of monokine gene-expressing cells indicated that both small macrophages and endothelial cells expressed IL-1 beta and IL-6 genes. However, neither tingible body macrophages present in lymph node follicles nor Kupffer cells expressed these genes at a detectable level. Infected cells themselves were also negative for monokine gene expression. These findings indicate that expression of IL-1 beta and IL-6 genes by reactive cells may play a role in viral spreading limitation as well as virus-induced tissue damage.