Madin-Darby canine kidney cells are more resistant than most other cell types to the classical effects of brefeldin A (BFA) treatment, the induction of retrograde transport of Golgi cisternae components to the endoplasmic reticulum. Here we show that sulfation of heparan sulfate proteoglycans (HSPGs), chondroitin sulfate proteoglycans (CSPGs), and proteins in the Golgi apparatus is dramatically reduced by low concentrations of BFA in which Golgi morphology is unaffected and secretion still takes place. BFA treatment seems to reduce sulfation by inhibition of the uptake of adenosine 3'-phosphate 5'-phosphosulfate (PAPS) into the Golgi lumen, and the inhibitory effect of BFA was similar for HSPGs, CSPGs, and proteins. This was different from the effect of chlorate, a well known inhibitor of PAPS synthesis in the cytoplasm. Low concentrations of chlorate (2-5 mm) inhibited sulfation of CSPGs and proteins only, whereas higher concentrations (15-30 mm) were required to inhibit sulfation of HSPGs. Golgi fractions pretreated with BFA had a reduced capacity for the synthesis of glycosaminoglycans (GAGs), but control level capacity could be restored by the addition of cytosol from various sources. This indicates that the PAPS pathway to the Golgi lumen depends on a BFA-sensitive factor that is present both on Golgi membranes and in the cytoplasm.