Tap water in a city like Boston, which has old houses containing lead plumbing, is known to be a significant source of potential lead exposure. Bone lead levels integrate exposure over many years, and in vivo bone lead measurements have recently become possible with the advent of K x-ray fluorescence instruments. Thus we examined the relationship between first morning tap-water lead levels measured in homes in the 1970s and levels of lead in bone measured in the 1990s among middle-aged to elderly men who lived in those homes. We studied 129 participants in the Normative Aging Study who had lead measured in their homes' tap water in 1976 and 1977 by graphite furnace-atomic absorption spectrophotometry. From 1991 to 1995, the same subjects had blood lead levels measured by graphite furnace-atomic absorption spectroscopy and tibia and patella bone lead levels measured by K x-ray fluorescence. We ran multivariate linear regression models predicting bone lead levels that adjusted for factors which had previously been linked with this outcome in the Normative Aging Study (age, pack-years of smoking, and educational level). Among subjects who lived in houses with > or = 50 micrograms lead/liter of first morning tap water representing water that had been standing overnight in the plumbing in 1976 and 1977, those who reported medium or high levels of tap-water ingestion (> or = 1 glass/day) had progressively higher patella lead levels than did those with low levels of ingestion (< 1 glass/day). No such relationship was found among subjects who lived in houses with < 50 micrograms lead/liter of first morning tap water in 1976 and 1977. We conclude that ingestion of lead-contaminated tap water is an important predictor of elevated bone lead levels later in life.